понедельник, 18 марта 2013
О песне.Снова о силе духа и о движении вперед, о жизни и смерти... Ведущая тема альбома, однако.
Текст перепечатан с буклета и романизирован мной.漢字SWORD
Turn my will to a sword
Live days agains the fate
磨き続けた果てに 何が私を待っている？
僅かに踏み外しただけで 落ちていく ここから
誰か私を生きるの？ 誰か私を生かすの？
思いのままに生きれると もっと早く気づきたかった
Turn my will to a sword
Live days against fate
My spirit tells don’t give in
Eyes to see what I want
Ears to hear what I want
My spirit tells me that’s my way
「何をしたってあなた次第」「どこにいたってあなた次第」
そんなに不安がらせないで 作るのさ 私のリアルを
Turn my will to a sword
Live days against fate
My spirit tells don’t give in
Eyes to see what I want
Ears to hear what I want
My spirit tells me that’s my way
Turn my will to a sword
Live days against fate
My spirit tells don’t give in
Eyes to see what I want
Ears to hear what I want
My spirit tells me that’s my way
Turn my will to a sword
Live days against fate
Eyes to see what I want
Ears to hear what I want
My spirit tells me that’s my way
Turn my will to a sword
RomajiSWORD
Turn my will to a sword
Live days agains the fate
Migakitsuzuketa hate ni nani ga watashi wo matteiru?
Wazuka ni fumihazushita dake de ochiteiku koko kara
Dare ka watashi wo ikiru no? Dare ka watashi wo ikasu no?
Omoi no mama ni ikireru to motto hayaku kizukitakatta
Turn my will to a sword
Live days against the fate
My spirit tells don’t give in
Eyes to see what I want
Ears to hear what I want
My spirit tells me that’s my way
「Nani wo shita tte anata shidai」「Doko ni ita tte anata shidai」
Sonna ni fuan garasenaide tsukuru no sa watashi no riaru wo
Turn my will to a sword
Live days against the fate
My spirit tells don’t give in
Eyes to see what I want
Ears to hear what I want
My spirit tells me that’s my way
Turn my will to a sword
Live days against the fate
My spirit tells don’t give in
Eyes to see what I want
Ears to hear what I want
My spirit tells me that’s my way
Turn my will to a sword
Live days against the fate
Eyes to see what I want
Ears to hear what I want
My spirit tells me that’s my way
Turn my will to a sword
ПереводМеч
Превратить мою волю в меч,
Жить против самой судьбы.
Что ждет меня в конце, когда совершенство достигнет предела?
Я лишь слегка оступился, но вот я падаю отсюда...
Кто-то живет мной? Кто-то оживляет меня?
Думая так, я могу продолжать жить. Хотел бы я заметить это раньше!
Превратить мою волю в меч.
Жить против судьбы.
Мой дух говорит мне не сдаваться!
Глаза – чтобы видеть, чего я хочу.
Уши – чтобы слышать, чего я хочу.
Мой дух говорит, что это таков мой путь.
«Что ты сделал – зависело от тебя.» «Куда ты шел – зависело от тебя.»
Не стоит так беспокоиться. Я сам сделаю свою реальность.
Превратить мою волю в меч.
Жить против судьбы.
Мой дух говорит мне не сдаваться!
Глаза – чтобы видеть, чего я хочу.
Уши – чтобы слышать, чего я хочу.
Мой дух говорит, что это таков мой путь.
Превратить мою волю в меч.
Жить против судьбы.
Мой дух говорит мне не сдаваться!
Глаза – чтобы видеть, чего я хочу.
Уши – чтобы слышать, чего я хочу.
Мой дух говорит, что это таков мой путь.
Превратить мою волю в меч.
Жить против судьбы.
Глаза – чтобы видеть, чего я хочу.
Уши – чтобы слышать, чего я хочу.
Мой дух говорит, что это таков мой путь.
Превратить мою волю в меч.
@темы:
Matenrou Opera