воскресенье, 27 ноября 2011
О песне.Опять же, спасибо концерту, посвященному 20-тилетию группы. Именно при просмотре этого концерта я услышала эту песню и она очень сильно зацепила меня, тронула и осталась в сердце. На самом деле, что-то есть в ней пугающее, но она такая красивая, такая близкая. И скрипка Сугизо придает ей атмосферу какого-то волшебства.
Канджи и ромаджи взяты с jpopasia.com ^^漢字Providence
着飾る人の群れ素顔を忘れた
時間というゼンマイが世界を支配した
I just want to say this
I just want to say this
I just want to say this
罪深きこのエデンの母親がいたら
わが子を叱るだろう涙落すだろう
I just want to say this
I just want to say this
I just want to say this
(I just want to say this)
箱船は造れないの突然の終わりに
運命をあきらめずに時間を壊して
I just want to say this
I just want to say this
I just want to say this
I just want...
RomajiProvidence
Kikazaru hito no mure sugao wo wasureta
Jikan to iu zenmai ga sekai wo shihai shita
I just want to say this
I just want to say this
I just want to say this
Tsumibukaki kono EDEN no hahaoya ga itara
Wa ga ko wo shikaru darou, namida otosu darou
I just want to say this
I just want to say this
I just want to say this
(I just want to say this)
Hakobune wa tsukurenai no totsuzen no owari ni
Unmei wo akiramezu ni, jikan wo kowashite
I just want to say this
I just want to say this
I just want to say this
I just want...Перевод Предвидение
Наряжающаяся толпа людей забыла настоящее лицо.
Пружина, что зовется временем, управляла миром.
Я просто хочу сказать это.
Я просто хочу сказать это.
Я просто хочу сказать это...
Если бы у этого грешного Эдема была мать,
Она наверняка ругала бы свое дитя,
Наверняка роняла бы слезы.
Я просто хочу сказать это.
Я просто хочу сказать это.
Я просто хочу сказать это...
Ковчег невозможно построить внезапно в конце.
Сломай время, не теряя веры в судьбу.
Я просто хочу сказать это.
Я просто хочу сказать это.
Я просто хочу сказать это.
Я просто хочу...
@музыка:
LUNA SEA - Providence
@настроение:
Больная голова
@темы:
LUNA SEA
нунуну) не скромничай. это просто я не всегда могу комплименты говорить удачно))