понедельник, 18 марта 2013
О песне.Очень тесно связана с "Глорией" и опять же - потрясающе красивая и величественная атмосфера.
Текст перепечатан с буклета и романизирован мной.漢字喝采と激情のグロリア
幾重にも重なる記憶を 愛し自分を認めては繰り返す 本能のまま あるがまま 感じてるまま
手をふる笑顔が消えていく 私を愛する人が消えていく 何人も 何人も 私を置いてく°
そして産まれだす 守るべき命たち
ひとりだから寂しさに怯え ひとりだから手をひろげるの
触れたのはあなたの寂しさ
Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt’s put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days
人が街を作り出していく 人が夜を七色に染めていく 一瞬の闇さえも許さないようにと
ああ 泣き出しそうな空 摩天楼が照らす
何億人もの命の果て 私達は産まれてこれた
限りある命を灯そう
Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt’s put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days
永遠を生む 私達のグロリア
ここで生まれて ここで命を落とすの
Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt’s put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days
永遠を生む 私達のグロリア
ここで生まれて ここで命を落とすの
永遠を生む 私達のグロリア
ここで生まれて ここで命を落とすの
永遠を生む 私達のグロリア
ここで生まれて ここで命を落とすの
RomajiKassai to gekijou no gloria
Ikue ni mo kasanaru kioku wo aishi jibun wo mitomete wa kurikaesu honnou no mama aru ga mama kanjiteru mama
Te wo furu egao ga kieteiku watashi wo aisuru hito ga kieteiku nannin mo nannin mo watashi wo oiteku
Soshite umaredasu mamoru beki inochi tachi
Hitori dakara sabishisa ni obie hitori dakara te wo hirogeru no
Fureta no wa anata no sabishisa
Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt’s put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days
Hito ga machi wo tsukuridashiteiku hito ga yoru wo nanairo ni someteiku isshun no yami sae mo yuruasanai you ni to
Aa nakidashisouna sora matenrou ga terasu
Nanokunin mo inochi no hate watashitachi wa umaretekoreta
Kagiri aru inochi wo tomosou
Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt’s put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days
Eien wo umu watashitachi no gloria
Koko de umarete koko de inochi wo otosu no
Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt’s put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days
Eien wo umu watashitachi no gloria
Koko de umarete koko de inochi wo otosu no
Eien wo umu watashitachi no gloria
Koko de umarete koko de inochi wo otosu no
Eien wo umu watashitachi no gloria
Koko de umarete koko de inochi wo otosu no
ПереводПолная оваций и страсти слава
Собираются и перекрывают друг друга воспоминания, раз за разом мы одобряем любовь к себе,
Мы поддаемся инстинктам, на самом деле, мы продолжаем чувствовать.
Стоит лишь махнуть рукой – улыбка исчезнет. Люди, которые любят меня, исчезают.
И все эти люди, множество людей покидают меня.
А затем рождаются новые жизни, которые надо защищать.
Я один и потому запутался в печали. Я один, я протягиваю руки...
Я коснулся твоей печали.
Души в нашей песни полны славы,
Мы оставили всю боль позади.
Мы увидим мир, полны славы,
И даже нечистота поможет раскрасить наши дни.
Люди продолжают строить города. Люди раскрашивают ночи во все цвета радуги. Люди не прощают даже мига тьмы.
Небо вот-вот прольется слезами. Светятся небоскребы.
Конец жизней многих миллионов людей. Мы смогли родиться и прийти в этот мир.
Зажжем же новые жизни, пусть у них и есть предел.
Души в нашей песни полны славы,
Мы оставили всю боль позади.
Мы увидим мир, полны славы,
И даже нечистота поможет раскрасить наши дни.
Наша слава рождает вечность.
Здесь мы рождаемся, здесь же и теряем наши жизни.
Души в нашей песни полны славы,
Мы оставили всю боль позади.
Мы увидим мир, полны славы,
И даже нечистота поможет раскрасить наши дни.
Наша слава рождает вечность.
Здесь мы рождаемся, здесь же и теряем наши жизни.
Наша слава рождает вечность.
Здесь мы рождаемся, здесь же и теряем наши жизни.
Наша слава рождает вечность.
Здесь мы рождаемся, здесь же и теряем наши жизни.
@темы:
Matenrou Opera