SuG - Howling Magic

[Every [me]]

О песне.
Песня выполнена по просьбе  .Крис..
Очень хороший текст, со смыслом.

Тексты взяты во многих вариантах в сети и отредактированы. Канджи с jpopasia.

漢字

Howling Magic
No contrast　昨日も今日も　代わり映えのないfxxk u days
破いたドレス　safety pin　好みのリメイクしてみるけど
味気のないチューインガム　ありきたりなhobbyにはとうに遊び飽きたわ

Oh funny funny　What a crazy heartbeats
pop pop out　Beauty and Stupid
未熟な悪魔と天使　Love story
pop pop out　せっかちなCupid

重ねた唇の微熱がまだとけ残ってるのさ
Howling Magic　キミを知る前の
Howling Magic　ボクに戻して　ああ　魔法を解いて

切なく響く鐘の音が　ふたり　引き裂くのは何故?

重ねた唇の微熱がまだとけ残ってるのさ
Howling Magic　もっと深くまで
Howling Magic　溺れさせてよ　ああ　魔法をかけて

'A sweet dream will be finished if this night breaks.'

Romaji

Howling MagicNo contrast kinou mo kyou mo kawari hae no nai fuck u days
Yabuita doresu safety pin konomi no rimeiku shitemiru kedo
Ajiki no nai chuuingamu arikitarina hobbi ni hatou ni asobikita wa

Oh funny funny　What a crazy heartbeats
pop pop out　Beauty and Stupid
mijukuna akuma to tenchi　Love story
pop pop out　sekkachina Cupid

Kasaneta kuchibiru no binetsu ga mada toke nokotteru no sa
Howling Magic　kimi wo shiru mae no
Howling Magic　boku ni modoshite aa mahou wo toite

Setsunaku hibiku kane no oto ga futari hikisaku no wa naze?

Kasaneta kuchibiru no binetsu ga mada toke nokotteru no sa
Howling Magic　motto fukaku made
Howling Magic　 oboresasete yo aa mahout wo kakete

'A sweet dream will be finished if this night breaks.'

Перевод

Подавленная магия
Никакого контраста, ни вчера, ни сегодня не меняются к лучшему – к черту такие дни.
Порванное платье, английская булавка – ты пытаешься изменить свой вкус.
Безвкусная жвачка, ты потеряла всякий интерес к обычным хобби.

О, это так смешно, так смешно – как бешено бьется сердце.
Выйди, выйди ненадолго. Красота и глупость.
Неопытный дьявол и ангел – история любви.
Выйди, выйди ненадолго, нетерпеливый Купидон.

Жар прикоснувшихся губ все еще остается...
Подавленная магия. Перед тем, как узнать тебя,
Подавленная магия. Верни мне, отпусти волшебство.

Звук колоколов так тяжело вынести. Почему мы так настроены друг против друга?

Жар прикоснувшихся губ все еще остается...
Подавленная магия. Пока мы не нырнем глубже,
Подавленная магия. Дай утонуть в тебе с головой! Околдуй меня.

«Сладкий сон закончится в миг, когда разобьется эта ночь»

@темы: SuG

Comments

[.Крис.]

«Сладкий сон закончится в миг, когда разобьется эта ночь»

это наверное будет та самая фраза, учитывая что официально Саг вроде ка уже и нет...
спасибо

[Every [me]]

.Крис., какая фраза? как расходятся?

[.Крис.]

я имею в виду, что фраза в кавычках будет для меня какой-то фатальной, ибо Саг ушли из ПСК и думается мне уже не соберутся..

[Ashe~]

О_О *шок*

[.Крис.]

а вчера стало известно что и Андо распадются..

[Ashe~]

да они с ума все посходили что ль?