О песне.Слова тут будут лишними.
За канджи и ромаджи спасибо jpopasia.com漢字D.L.N.
はじめから [はじめから] 理解ってた だから悲しくはない
少しずつ [少しずつ] 少しずつ 数を数えるみたいね
草木の枯れる色がぼやけ 季節の終わりが理解らない
足跡を [足跡を] なぞる日は足跡を [足跡を] 聞く日を呼んでいるわ
望みもしない私に明日は変えられないもの
草木が枯れる音を辿り 季節の終わりを感じる
花が色付き咲き誇る頃 私には何が残るの
月がカーテンを閉じる でも太陽が私を照らすの
はじめから理解ってた だから悲しくはない
目が覚め夜が終わらなくても そこに輝く星が無くても
街を彩る明かり達が全て消えても・・・
守るべき人の喜ぶ顔も愛した人の最後も
十分な程見て来れたから もういいの [もういいの]
Song of the sheep in dark long night
RomajiD.L.N.
Hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu kazu wo kazoeru mitai ne
Kusaki no kareru iro ga boyake kisetsu no owari ga wakaranai
Ashiato wo nazoru hi wa ashioto wo kiku hi wo yonde iru wa
Nozomi mo shinai watashi ni ashita wa kaerarenai mono
Kusaki ga kareru oto wo tadori kisetsu no owari wo kanjiru
Hana ga irozuki sakihokoru koro watashi ni wa nani ga nokoru no
Tsuki ga kaaten wo tojiru demo taiyou ga watashi wo terasu no
Hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai
Me ga same yoru ga owaranakutemo soko ni kagayaku hoshi ga nakutemo
Machi wo irodoru akaritachi ga subete kietemo...
Mamoru beki hito no yorokobu kao mo ai shita hito no saigo mo
Juubun na hodo mite koreta kara mou ii no, mou ii no
Song of the sheep in dark long night
ПереводD.L.N.
Я все понимал с самого начала, поэтому мне не грустно.
Понемногу, понемногу, словно считаешь числа...
Цвет засохших растений тускнеет,
Сложно понять, что закончился сезон.
Дни, по стопам которых я следую,
Дни, следы которых я слышу -
Эти дни я зову.
Для меня, потерявшего всякую надежду, завтра не может измениться.
Следуя звукам засохших растений, я чувствую конец сезона...
Время, когда цветы цвели полным цветом. А что останется мне?
Луна закрывает шторы, но солнце светит на меня,
Я все знал с самого начала, поэтому сейчас мне не грустно.
Я просыпаюсь, и хоть ночь еще не прошла, пусть там нет сияющих звед
Пусть освещающие городские улицы лампы все потухнут...
Я видел достаточно радостных лиц тех, кого должен был защищать,
Достаточно последних минут тех, кого я любил,
Поэтому хватит. Хватит уже...
Песня овцы в длинную темную ночь.
@музыка:
the GazettE - IN THE MIDDLE OF CHAOS
@настроение:
^^
@темы:
the GazettE