О песне.Мне безумно нравится эта песня и то, как в не звучит гитары. Это что-то потрясающее, шедевральное и невероятное. *о* И снова - про все обнимашки с ошибками и прочие странные формулировки можно спросить у автора. ^^
За канджи спасибо этому сайту, романизация моя.漢字Forbidden fruit
焼けるような渇きに耐えきれず
手を伸ばした 全てを引き換えに
腕の中 君は目を閉じた
善と悪が一つだった夜明け
限りなく連鎖は繰り返す
その数だけ 記憶は奪われて
懐かしく感じた出逢いに
別れまでの傷をまた増やして
目が眩むほど美しく 喉元滴る雫
過ち覚悟で抱き合おう 物語の始まりに
エデンの園に残した 悪夢を振り払う術
夢の中 君が囁いた 言葉から答えを探る
目が眩むほど美しく 喉元滴る雫
過ち覚悟で抱き合おう(It's pleasure of corruption)
目が眩むほど艶やかに 崩壊を弄んで
見知らぬ未来を 思うがままに 書き足していこう
時計の針が止まる
場面は移り変わる
時計の針が再び動き出す
RomajiForbidden fruit
Yakeru youna kawaki ni taekirezu
Te wo nobashita subete wo hikikae ni
Ude no naka kimi wa me wo tojita
Zen to aku ga hitotsu data yoake
Kagirinaku rensa ha kurikaesu
Sono kazu dake kioku wa ubawarete
Natsukashiku kanjita deai ni
Wakare made no kizu wo mata fuyashite
Me ga kuramu hodo utsukushiku nodomoto shitataru shizuku
Ayamachi kakugo de dakiaou monogatari no hajimari ni
Eden no sono ni nokoshita akumu wo furiharau sube
Yume no naka kimi ga sasayaita kotoba kara kotae wo saguru
Me ga kuramu hodo utsukushiku nodomoto shitataru shizuku
Ayamachi kakugo de dakiaou monogatari no hajimari ni (It’s pleasure of corruption)
Me ga kuramu hodo adeyaka ni houkai wo moteasonde
Mishiranu mirai wo omou ga mama ni kakitashiteikou
Tokei no hari ga tomaru
Bamen utsurikawaru
Tokei no hari ga futatabi ugokidasu
ПереводЗапретный фрукт
Я не могу выдержать этой жгучей жажды.
Я распрямил руки в обмен на все.
Ты закрыла глаза в моих объятиях.
Добро и зло были одним на рассвете.
Бесконечная цепь повторяется.
Память лишает меня только этих чисел.
Я почувствовал легкую ностальгию при встрече.
Полученных до того, как мы расстались, ран снова стало больше.
Пока темнеют твои глаза, ты так красива. В горло капают капли.
Давай с готовностью обниматься с ошибкой в начале истории.
Я остался в Эдемском саду, я могу стряхивать плохие сны
Я ищу ответ в словах, что ты шептала во сне
Пока темнеют твои глаза, ты так красива. В горло капают капли.
Давай с готовностью обниматься с ошибкой в начале истории.
(Это удовольствие распада)
Пока так прелестно темнеют твои глаза, я играю распадом
Давай впишем будущее, которое, я надеюсь, останется неизвестным.
Стрелка часов остановилась.
Место действия изменилось.
Стрелка часов снова ожила.
@музыка:
Pierrot - ACID RAIN
@настроение:
Tired
@темы:
Angelo