Every you and every me.
О песне.С творчеством Мияви я знакома с самого начала моего знакомства с миром современной японской музыки. Однако эту песню я услышала только вчера, на ютубе. Переводить ее было не сложно, слова очень простые. Но в самых простых словах заключается самая большая истина...

За канджи и ромаджи спасибо jpopasia.com

漢字

Romaji

Перевод


@музыка: Miyavi - Ashita, Genki ni naare

@настроение: ^^

@темы: Miyavi

Комментарии
19.02.2012 в 21:20

♥ We're all just dancing on the floor in human history.©雅
«Не «Ради тебя я могу умереть»,
А «Ради тебя я буду жить!»»

Эти слова стали почти что молитвой для меня.
Очень тронуло.
19.02.2012 в 21:22

Every you and every me.
Йеннифэр, он иногда бывает таким придурком, в хорошем смысле - любит дурачиться, как в Kavki Boiz, иногда творит сумасшедшие вещи, как во всех тяжелых песнях, но когда у него лиричные песни, в них открывается его сущность, мне кажется. он в таких песнях открывает нам самое дорогое, самое сокровенное. я благодарна ему за это.
20.02.2012 в 00:08

♥ We're all just dancing on the floor in human history.©雅
вообще.. за те годы что я его слушаю, читаю... блин, дышу им, я поняла одно - он вообще во всем очень сильно открывается перед своими поклонниками, перед людьми кто готов его услышать.
20.02.2012 в 01:00

Nothing changes even if I die.
Йеннифэр, я очень рада, что ты его нашла и отдала ему свое сердце) :heart:
21.02.2012 в 15:12

♥ We're all just dancing on the floor in human history.©雅
да ты знаешь.... он меня сам нашел. И забрал XD
21.02.2012 в 21:00

Nothing changes even if I die.
знаю. у меня похожая история) :red:
я уже день третий или четвертый под Мива езжу в университет, учусь и засыпаю. О.о Неожиданно так.
22.02.2012 в 01:28

♥ We're all just dancing on the floor in human history.©雅
Kapca, Его есть за что любить, он того стоит, правда.
22.02.2012 в 01:30

Nothing changes even if I die.
я знаю) вот и хожу под Мата юме де... )
24.02.2012 в 22:59

You only have one chance u know? (c)
такой трогательный и нежный текст... как ценно видеть такую сторону Мияви :heart: так просто итак искренне...
Пусть мы переродимся, все равно я останусь таким, какой я есть,
И ты тоже останешься собой.
И я снова скажу эти же слова. Всегда. Всегда...
ппск и истерика... :weep::heart: как точно, просто голос сердца...
25.02.2012 в 00:21

Nothing changes even if I die.
Aimi Mizuki, этим меня и покорила эта песня. :heart: своей простотой, искренностью и скрывающейся за всем этим простотой!
25.02.2012 в 00:50

You only have one chance u know? (c)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail