Every you and every me.
Статья посвящена финальному концерту тура VENOMOUS CELL группы the GazettE. Источник: статься на японском языке. Перевод мой. Надеюсь, грамотный, ибо были места, которые сломали мне мозг. К слову "лайв" я не стала подбирать русских эквивалентов - это очень сложно сделать. Лайв - он и есть лайв. ^^

«Срочное сообщение о концерте»
the GazettE собрали 15000 людей в Йокогама Арене, а так же устраивают концерт в честь своего десятилетнего юбилея!


@музыка: the GazettE - [DIM] album

@настроение: ^^

@темы: the GazettE, Interview

Комментарии
15.01.2012 в 16:54

спасибо за перевод!! :squeeze:
15.01.2012 в 17:39

Every you and every me.
No.[666], я всегда рад! ;-):shuffle2:
15.01.2012 в 18:13

спасибооооооооооооооо! :squeeze::squeeze::squeeze:
Заинька, давай бегом в наше соо размещай, ребята будут рады почитать :heart:

можно я это возьму в группу в контакте, с кредитами безусловно?
15.01.2012 в 20:05

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], да, можно, конечно!!! :heart:

а в соо я боюсь, там есть куда гораздо более знающее люди чем я)) я боюсь как-то) :facepalm::shy::red:
но раз ты говоришь, то ладно) :kiss:
15.01.2012 в 20:23

Kapca, спасибки! :heart: я там предупрежу, что если кто сворует, я потом бошку откручу :maniac:

ну с чего-то надо начинать зайка, так что я в тебя верю :squeeze::heart:
15.01.2012 в 20:34

Nothing changes even if I die.
спасибки! я там предупрежу, что если кто сворует, я потом бошку откручу
боже, ты такой милый! :heart:

я уже ,надеюсь, тапками не сильно побьют))
15.01.2012 в 20:47

я там эти тапки потом засуну куда-нибудь! так что ты не переживай, я на страже твоих авторских и творческих прав :squeeze:
15.01.2012 в 22:59

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], спасибо, солнце, ты такой заботливый! :heart: я тебя обожаю! :kiss:
15.01.2012 в 23:00

опубликовал! кредиты поставил, теперь бдю за соблюдением авторских прав :evil:

я тебя тоже обожаю :red::kiss:
15.01.2012 в 23:07

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], карасо! ты мне ссылку кинь, я вконтаке тоже есть, посмотрю, какая реакция у людей, интересно же! *О*

:red::heart::heart::heart::heart:
15.01.2012 в 23:11

:red::red::red:
пока что там тихо, ещё не все читали )))
vk.com/board30909196#/topic-30909196_25779328
16.01.2012 в 02:03

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], все равно пусть будет, интересно же))) :heart: спасибо тебе! :squeeze:
16.01.2012 в 02:06

Nothing changes even if I die.
а как присоединиться к группе можно?)
16.01.2012 в 02:06

Nothing changes even if I die.
а, я ж уже в той группе. :lol:
16.01.2012 в 10:20

:lol::lol:
я же тебя туда пригласил :gigi:
16.01.2012 в 10:35

Nothing changes even if I die.
я забыл! :facepalm: ищу кнопочку, где вступить, потом вижу - я же уже в той группе. я про нее забыла совсем! :lol::lol::lol:
16.01.2012 в 10:37

я так и понял :gigi:
16.01.2012 в 10:37

Nothing changes even if I die.
ооой, что-то голова соображает плохо)))
16.01.2012 в 10:42

у меня тоже. причём очень :facepalm:
16.01.2012 в 14:12

Nothing changes even if I die.
надо чаю выпить крепкого)
16.01.2012 в 20:02

ключевое здесь ВЫПИТЬ :facepalm:
19.01.2012 в 00:46

Nothing changes even if I die.
я пью тока чай!! :lol::lol::lol:
19.01.2012 в 01:17

я тоже :lol:
19.01.2012 в 11:51

Nothing changes even if I die.
ну иногда с бальзамом!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail