the GazettE - Kare Uta — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 07 января 2012

21:22

the GazettE - Kare Uta

Every [me]

Every you and every me.

О песне.
Я почти не слушаю эту песню почему-то, но пока переводила, она так тронула меня, что не передать словами.

Спасибо Интернету за канджи и jpopasia.com за ромаджи.

漢字

Romaji

Перевод

@музыка: the GazettE - Kare Uta

@настроение: Sleepy

@темы: the GazettE

URL

Самый большой кошмар корейца за все годы его жизни - это ... По всей Корее через метр на два расставленны автоматы по ... Зачем в музыкальных студиях между ртом певца и микрофоном...

Вот хрень! Оказывается, вчера был день моего факультета. Чёрт! Мало того что редактировать записи из клиента нель... С детства ненавидела дачу. А сейчас хочется взять тяпку и...

Комментарии

07.01.2012 в 21:36

.Крис.

В неизбежные моменты грусти Я пою стихи, похожие на слезы, что я проливаю. В моменты радости, что нельзя выразить словами, Я пою эти стихи, что похожи на улыбку.
в стихах он всегда умел и умеет выразить то, что у меня может быть только в прозе, как же близки мне эти слова :heart:

Теперь, зная суть лирики, о чём он поёт, слушать эти песни будет ещё более невыносимо :weep3:

спасибо

URL

07.01.2012 в 21:39

Every [me]

Every you and every me.

в стихах он всегда умел и умеет выразить то, что у меня может быть только в прозе, как же близки мне эти слова

Теперь, зная суть лирики, о чём он поёт, слушать эти песни будет ещё более невыносимо
это точно... как-то даже... очень тяжело.

всегда пожалуйста, солнышко! :heart:

URL

07.01.2012 в 21:44

.Крис.

это точно... как-то даже... очень тяжело.
всегда пожалуйста, солнышко! :heart:

ты мой лучший переводчик их лирики, я твой фанат :heart:

URL

07.01.2012 в 21:52

Yoo Mi

You only have one chance u know? (c)

Every [me], сама по себе песня всегда вызывает у меня слезы, она такая грустная, прощальная, как Мисэнэн.. и сейчас, читая перевод, комок подступил к горлу.. сижу, чуть не плача...
Пока мой засохший голос не оборвется, я хочу быть здесь. от этой строчки у меня вобще чуть ли не истерика.. спасибо тебе, Карсюнь, у меня нет слов :kiss:

URL

09.01.2012 в 17:51

Every [me]

Every you and every me.

[ Qwerty ], спасибо, солнце))) но мне есть куда расти) :heart:

Aimi Mizuki, сама по себе песня всегда вызывает у меня слезы, она такая грустная, прощальная, как Мисэнэн.. и сейчас, читая перевод, комок подступил к горлу.. сижу, чуть не плача...
знаю) сама такая же. :kiss:

от этой строчки у меня вобще чуть ли не истерика.. спасибо тебе, Карсюнь, у меня нет слов
спасибо Руки, это его слова)))

URL

09.01.2012 в 19:32

.Крис.

Every [me], конечно, расти и развиваться нужно всю жизнь, нет предела знаниям ^^

URL

10.01.2012 в 00:10

Yoo Mi

You only have one chance u know? (c)

Every [me], :kiss:

спасибо вам обоим, любимые мои водолейки^^ :squeeze:

URL

10.01.2012 в 11:16

Ashe~

Nothing changes even if I die.

[ Qwerty ], особенно если имеешь дело с японским) :alles:

Aimi Mizuki, бозе, ты такой милый, что у меня слов нет! :red:

URL

10.01.2012 в 15:54

.Крис.

особенно если имеешь дело с японским) :alles:

о даааа, тут можно во всю ширь развиваться :alles:

URL

10.01.2012 в 23:30

Yoo Mi

You only have one chance u know? (c)

Kapca, *посмотрел фото Карсика и снова раскаваился :heart:

URL

11.01.2012 в 10:51

Ashe~

Nothing changes even if I die.

[ Qwerty ], даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! это точно. иногда даже страшно делается, сколько всего знать надо)

Aimi Mizuki, хоспади ты боже мой, ты такой очаровательный солнуш, что я прямо не могу! а у меня твои фото и одно фото Крис, что она мне присылала, но компе лежит! :gigi:

URL

11.01.2012 в 11:05

.Крис.

а у меня твои фото и одно фото Крис
я ещё тебе потом скину , если хошь )))))

URL

11.01.2012 в 21:19

Yoo Mi

You only have one chance u know? (c)

Kapca, воть смотрю на тебя и Кайчика и прям любуюсь вами :heart:

URL

12.01.2012 в 11:19

Ashe~

Nothing changes even if I die.

[ Qwerty ], я посохранял в фейсбука, но я хочу, да!

Aimi Mizuki, могу то же самое про вас с Аои сказать! кстати, ты тоже можешь мне ищо фото своих покидать! можете вообще с Крис вместе нафоткаться! :red:

URL

12.01.2012 в 21:44

.Крис.

Kapca, да надо бы нафоткаться, да время бы найти

URL

12.01.2012 в 23:00

Yoo Mi

You only have one chance u know? (c)

Kapca, мои можешь тож на фейсбуке посмотреть^^ www.facebook.com/profile.php?id=100002563714523
но я тебе еще чего-нить кину, ога *_*

да, надо бы нам нафоткаться вместе, а то все только друг дружку (((

URL