Every you and every me.
О песне.
Я очень нежно люблю эту песню. Тут у Руки голос еще такой... Юный, наверное. Сразу слышно, что это начало карьеры группы, что это первые шаги к большому успеху. Я особенно люблю слушать Сумирэ, когда иду по городу в теплый серый день. Особенно хорошо, если еще и туман вокруг. Она очень легкая и красивая, эта песня. Но очень грустная.
Кстати, Сумирэ - это не только женское имя, но и фиалка, я в названии в скобках оставила. ^^

За канджи спасибо Интернету, а за ромаджи спасибо jpopasia.com

漢字

Romaji

Перевод


@музыка: the GazettE - Sumire

@настроение: Headache

@темы: the GazettE

Комментарии
07.01.2012 в 02:21

Спасибо :heart:
Он и правда здесь такой юный, пылкий и чувственный :weep:
Песня очень красивая и мне нравится его ещё не поставленный голос, господ, и они были такие юные :heart:
07.01.2012 в 02:22

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], мне нравится сочетание не слишком тяжелой музыки (для Газетто так вообще очень легкой), такого юного голоса Руки, легкости песни и ее грустной сути... :heart:
07.01.2012 в 02:34

да, я согласен с тобой, это такие ранние и лёгкие Газе, ностальгия :red:
07.01.2012 в 02:35

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], я хочу еще пару песен перевести из раннего, а среди них первой на очереди Мисейнен! :heart:
07.01.2012 в 02:44

Kapca, *___________________* ааааааа! я ждууууууу :heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
а можно потом, как будет время Kare uta и best friends? ^^
07.01.2012 в 02:45

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], вот бест френдс я тоже хотел, она такая милая вообще!
ну оке, и Каре Ута сделаю))) :heart:
для тебя все, что угодно) :squeeze:
07.01.2012 в 02:50

вот бест френдс я тоже хотел, она такая милая вообще!
там есть момент, где он так забавно поёт, она похода на десткую такую, и голос у него такой юный ^^

ну оке, и Каре Ута сделаю))) :heart: для тебя все, что угодно)
:heart::heart::heart::red::squeeze::kiss::kiss:
07.01.2012 в 17:33

You only have one chance u know? (c)
Every [me], такой грустный смысл... я и забыл, что она такая печальная (((
спасибо, солнце :kiss:
07.01.2012 в 17:46

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], а на концерте они последние строки все вместе пропевают! :heart::heart::heart:

тока не обещаю прям сразу! :squeeze:

Aimi Mizuki, Руки мастер писать легкие песни с грустным смыслом) я всегда рада, ты же знаешь) :red:
07.01.2012 в 17:57

You only have one chance u know? (c)
Kapca, даа, и за это я люблю его отдельно^^
07.01.2012 в 19:21

а на концерте они последние строки все вместе пропевают!
это здорово :heart::heart:
07.01.2012 в 21:03

Every you and every me.
[ Qwerty ], да!!!
я вот сегодня весь день посвятил Мисейнену и Каре Ута и как-то захотелось пересмотреть лайв)
07.01.2012 в 21:03

Every you and every me.
Aimi Mizuki, его лирика вообще меня приводит в дикий восторг и трепет... я каждый раз как берусь за их песни, очень боюсь испортить...
07.01.2012 в 21:06

Every [me], я жду, спасибо :heart:
07.01.2012 в 21:07

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], ща будут! :kiss:
07.01.2012 в 21:18

урааааааааа :red:
07.01.2012 в 21:26

You only have one chance u know? (c)
Kapca, не испортишь, зай, только не ты :kiss:
07.01.2012 в 21:31

Every you and every me.
Aimi Mizuki, спасибо за эти слова! :kiss: я стараюсь!
07.01.2012 в 21:40

You only have one chance u know? (c)
Every [me], я уверена, что Руки бы тебя очень похвалил за такие потрясающие переводы :red::heart:
07.01.2012 в 21:44

Он похвалит, когда увидит )) А он их увидит ^^
07.01.2012 в 21:53

You only have one chance u know? (c)
точно^^
07.01.2012 в 22:25

Nothing changes even if I die.
Aimi Mizuki, [ Qwerty ], это вообще высшая похвала, какую я мог получить. :weep: :squeeze::squeeze:
07.01.2012 в 22:27

Думаю Руки было бы приятно очень :squeeze:
07.01.2012 в 22:31

You only have one chance u know? (c)
Kapca, это - констатация факта, зай :kiss:
08.01.2012 в 00:57

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], спасибо за эти слова. :heart: это очень важно и ценно для меня.

Aimi Mizuki, спасибо, солнышко. это настолько приятно слышать и в то же время это настолько... даже не знаю, как и сказать, каково это. :red:
08.01.2012 в 02:22

Kapca, ты такой милый. когда смущаешься :heart:
08.01.2012 в 15:43

Nothing changes even if I die.
[ Qwerty ], ооооо, ну это еще больше заставляет смущаться! :shy: :squeeze:
09.01.2012 в 00:22

Kapca, люблю видеть, когда люди так искренне смущаются, это мило :squeeze:
09.01.2012 в 00:25

Nothing changes even if I die.
спасибо, солнышко))) :heart: смешно, когда я смотрю в экран и краснею))) :laugh::kiss:
09.01.2012 в 00:35

а вот когда меня смущают, я смотрю в пол и не знаю что ответить )))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail