Очень и очень глубоко задело.
Текст отсюда, романизация моя.
漢字TATTOO
ねぇ この世界で産まれ落ちて 何の為に生きるの?
もう 運命ならば受け入れよう どんな明日が訪れるとも
(Groan of pain) 心が裂ける無差別な傷 痛みは深い爪痕残し
(Key word) いつかの君が忘れた痛みが 彷徨う心出口を隠してる
忘れない
繰り返し流れる涙 過ちを刻むTATTOO
明日を生きる誓い込めて 刻み込む静かな愛のTATTOO
(Blind hold) 見えないふりをしてた そんな現実が
明日を歪め君を独りにする
(Glow up) こんな日常じゃ退屈すぎるだろ?
目隠しを外して覚悟を決めたんだ
Glow up tomorrow
許されぬ過ちに無き 疼き出す赤いTATTOO
明日はきっと笑えます様に濡れた頬 静かな愛とTATTOO
まだ君は痛みますか?
Everlasting これが君の優しさで憎しみさ
Everlasting この痛みが眠りにつくその日まで
(Groan of pain) 誰もが目を塞いでいた真実がはっきりと顔を出した
(Groan of pain) 他人事の様に嘲笑う奴らが急にそれを欲しがるんだ
(Groan of pain) 傷つきたくない傷つけたくないみんな自分が大切で
(Groan of pain) 自分を守るんだ
繰り返し流れる涙 過ちを刻むTATTOO
明日を生きる誓い込めて 刻み込む静かな愛を
もしも君が迷う時には 伝えたいこの言葉
明日がきっと笑えます様に 明日がずっと笑えます様に
I don't forget this pain all the time.
RomajiTATTOO
Nee kono sekai de umareochite nan no tame ni ikiru no?
Mou unmei naraba ukeireyou donna asu ga otozureru to mo
(Groan of pain) kokoro ga sakeru musabetsuna kizu itami wa fukai tsumeato mokoshi
(Key word) itsu ka no kimi ga wasureta itami ga samayou kokoro deguchi wo kakushiteru wasurenai
Kurikaeshi nagareru namida ayamachi wo kizamu TATTOO
Asu wo ikiru chikaikomete kizamikomu shizukana ai no TATTOO
(Blind hold) mienai furi wo shiteta sonna genjitsu ga
Ashita wo yugame kimi wo hitori ni suru
(Glow up) konna nichijou ja taikutsu sugiru daro?
Mekakushi wo hazushite kakugo wo kimetanda
Glow up tomorrorw
Yurusarenu ayamachi ni naki uzukidasu akai TATTOO
Asu ha kitto waraemasu you ni nureta hoho shizukana ai to TATTOO
Mada kimi wa itamimasuka?
Everlasting kore ga kimi no yasashisa de nikushimi sa
Everlasting kono itami ga nemuri ni tsuku sono hi made
(Groan of pain) dare mo ga me wo fusaideita shinjitsu ha hakkiri to kao wo dashita
(Groan of pain) taningoto no youni azawarau yatsura ga kyuu no sore wo hoshigarunda
(Groan of pain) kizutsukitakunai kidzutsuketakunai minna jibun ga taisetsu de
(Groan of pain) jibun wo mamoru n da
Kurikaeshi nagareru namida ayamachi wo kizamu TATTOO
Asu wo ikiru chikaikomete kizamikomu shizukana ai wo
Moshi mo kimi ga mayou toki ni wa tsutaetai kono kotoba
Asu ga kitto waraemasu you ni asu ga zutto waraemasu you ni
I don't forget this pain all the time.
ПереводТату
Для чего мы живем, появившись на свет?
Раз уж у нас есть своя судьба, давай примем ее. Каким будет наше завтра?
(Стон боли) Сердце разбито вдребезги, глубокая боль остается шрамом.
(Ключевое слово) Когда-то позабытая тобой боль. Твое скитающееся сердце прячет выход.
Не забывай.
Раз за разом льются слезы. Ошибки отпечатались в тату.
Я клянусь жить и завтра. Моя тихая любовь отпечатывается в тату...
(Повязка на глазах) Я делаю вид, что не вижу... Эта правда –
Она искажает завтра и делает тебя одиноким.
(Стань светлее) Каждый день одно и тоже... Не слишком ли это скучно?
Я решил снять пелену с глаз и преисполниться решимости
Засиять завтра.
Растворившись в ошибках, которые нельзя простить, вдруг заболела красная тату.
Чтобы завтра наконец-то можно было улыбнуться, эти намокшие щеки... Любовь и тату.
Твои раны все еще болят?
Вечное... В твоей нежности – ненависть.
Вечное... До того дня, пока твоя боль не утихнет.
(Стон боли) Все закрыли глаза на правду и отвернулись.
(Стон боли) Внезапно все те, кто смеялся над проблемами других людей, теперь хотят сочувствия.
(Стон боли) Я никого не хочу ранить никого не хочу ранить, но все думают только о себе.
(Стон боли) Все защищают только себя.
Раз за разом льются слезы. Ошибки отпечатались в тату.
Я клянусь жить и завтра. Я отражаю свою любовь в...
Если вдруг ты заблудишься когда-нибудь, я хочу сказать тебе это:
Чтобы завтра можно было наконец-то улыбнуться, чтобы с завтрашнего дня можно было всегда улыбаться,
Я всегда помню об этой боли.
ねぇ この世界で産まれ落ちて 何の為に生きるの?
もう 運命ならば受け入れよう どんな明日が訪れるとも
(Groan of pain) 心が裂ける無差別な傷 痛みは深い爪痕残し
(Key word) いつかの君が忘れた痛みが 彷徨う心出口を隠してる
忘れない
繰り返し流れる涙 過ちを刻むTATTOO
明日を生きる誓い込めて 刻み込む静かな愛のTATTOO
(Blind hold) 見えないふりをしてた そんな現実が
明日を歪め君を独りにする
(Glow up) こんな日常じゃ退屈すぎるだろ?
目隠しを外して覚悟を決めたんだ
Glow up tomorrow
許されぬ過ちに無き 疼き出す赤いTATTOO
明日はきっと笑えます様に濡れた頬 静かな愛とTATTOO
まだ君は痛みますか?
Everlasting これが君の優しさで憎しみさ
Everlasting この痛みが眠りにつくその日まで
(Groan of pain) 誰もが目を塞いでいた真実がはっきりと顔を出した
(Groan of pain) 他人事の様に嘲笑う奴らが急にそれを欲しがるんだ
(Groan of pain) 傷つきたくない傷つけたくないみんな自分が大切で
(Groan of pain) 自分を守るんだ
繰り返し流れる涙 過ちを刻むTATTOO
明日を生きる誓い込めて 刻み込む静かな愛を
もしも君が迷う時には 伝えたいこの言葉
明日がきっと笑えます様に 明日がずっと笑えます様に
I don't forget this pain all the time.
RomajiTATTOO
Nee kono sekai de umareochite nan no tame ni ikiru no?
Mou unmei naraba ukeireyou donna asu ga otozureru to mo
(Groan of pain) kokoro ga sakeru musabetsuna kizu itami wa fukai tsumeato mokoshi
(Key word) itsu ka no kimi ga wasureta itami ga samayou kokoro deguchi wo kakushiteru wasurenai
Kurikaeshi nagareru namida ayamachi wo kizamu TATTOO
Asu wo ikiru chikaikomete kizamikomu shizukana ai no TATTOO
(Blind hold) mienai furi wo shiteta sonna genjitsu ga
Ashita wo yugame kimi wo hitori ni suru
(Glow up) konna nichijou ja taikutsu sugiru daro?
Mekakushi wo hazushite kakugo wo kimetanda
Glow up tomorrorw
Yurusarenu ayamachi ni naki uzukidasu akai TATTOO
Asu ha kitto waraemasu you ni nureta hoho shizukana ai to TATTOO
Mada kimi wa itamimasuka?
Everlasting kore ga kimi no yasashisa de nikushimi sa
Everlasting kono itami ga nemuri ni tsuku sono hi made
(Groan of pain) dare mo ga me wo fusaideita shinjitsu ha hakkiri to kao wo dashita
(Groan of pain) taningoto no youni azawarau yatsura ga kyuu no sore wo hoshigarunda
(Groan of pain) kizutsukitakunai kidzutsuketakunai minna jibun ga taisetsu de
(Groan of pain) jibun wo mamoru n da
Kurikaeshi nagareru namida ayamachi wo kizamu TATTOO
Asu wo ikiru chikaikomete kizamikomu shizukana ai wo
Moshi mo kimi ga mayou toki ni wa tsutaetai kono kotoba
Asu ga kitto waraemasu you ni asu ga zutto waraemasu you ni
I don't forget this pain all the time.
ПереводТату
Для чего мы живем, появившись на свет?
Раз уж у нас есть своя судьба, давай примем ее. Каким будет наше завтра?
(Стон боли) Сердце разбито вдребезги, глубокая боль остается шрамом.
(Ключевое слово) Когда-то позабытая тобой боль. Твое скитающееся сердце прячет выход.
Не забывай.
Раз за разом льются слезы. Ошибки отпечатались в тату.
Я клянусь жить и завтра. Моя тихая любовь отпечатывается в тату...
(Повязка на глазах) Я делаю вид, что не вижу... Эта правда –
Она искажает завтра и делает тебя одиноким.
(Стань светлее) Каждый день одно и тоже... Не слишком ли это скучно?
Я решил снять пелену с глаз и преисполниться решимости
Засиять завтра.
Растворившись в ошибках, которые нельзя простить, вдруг заболела красная тату.
Чтобы завтра наконец-то можно было улыбнуться, эти намокшие щеки... Любовь и тату.
Твои раны все еще болят?
Вечное... В твоей нежности – ненависть.
Вечное... До того дня, пока твоя боль не утихнет.
(Стон боли) Все закрыли глаза на правду и отвернулись.
(Стон боли) Внезапно все те, кто смеялся над проблемами других людей, теперь хотят сочувствия.
(Стон боли) Я никого не хочу ранить никого не хочу ранить, но все думают только о себе.
(Стон боли) Все защищают только себя.
Раз за разом льются слезы. Ошибки отпечатались в тату.
Я клянусь жить и завтра. Я отражаю свою любовь в...
Если вдруг ты заблудишься когда-нибудь, я хочу сказать тебе это:
Чтобы завтра можно было наконец-то улыбнуться, чтобы с завтрашнего дня можно было всегда улыбаться,
Я всегда помню об этой боли.