Я долго слушала ее, сегодня - весь день практически, и я просто благодарна Сакураи за то, что он есть такой, какой он есть и за эти его слова. Я не стала ложиться спать, мне очень хотелось поделиться этими словами.
Спасибо за канджи и ромаджи любимому jpopasia.com
漢字Long Distance Call
「聞こえる 聞こえるかい もう眠っていたんだね
聞こえる 聞こえるよ ごめんよ起こしたね
そう 大事な話なんだ 笑い話かも ああ…
聞こえる 聞こえるかい もう少しこのままで
聞こえる 聞こえるよ ありがとう聞いてくれて
もう しばらく会えないんだ おやすみ言うよ
この電話 最後に それじゃ…
愛しているよMama 他には何も無いさ
愛している 愛してる 他に何も
愛しているよMama もう上手く話せないよ
愛している 愛している 他に何も
もう しばらく会えないんだ おやすみだけを
この電話 最後に じゃあね…
愛しているよMama 他には何も無いさ
愛している 愛してる 他に何も
愛しているよMama もう上手く聞き取れないよ
愛している 愛している 他に何も
心が壊れていく 誰かを傷つけにいく
止まらない 止まらない 俺は行くよ
愛しているよMama もう上手く話せないよ
愛している 愛している 他に何も…」
RomajiLong Distance Call
" kikoeru kikoeru kai mou nemutteitan da ne
kikoeru kikoeru yo gomen yo okoshita ne
sou daiji na hanashi nan da warai banashi ka mo aa
kikoeru kikoeru kai mou sukoshi no kono mama de
kikoeru kikoeru yo arigatou kiitekurete
mou shibaraku aenain da oyasumi iu yo
kono denwa saigo ni sore ja...
aishiteiru yo Mama hoka ni wa nani mo nai sa
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo
aishiteiru yo Mama mou umaku hanasenai yo
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo
mou shibaraku aenain da oyasumi dake wo
kono denwa saigo ni jaa ne...
aishiteiru yo Mama hoka ni wa nani mo nai sa
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo
aishiteiru yo Mama mou umaku kikitorenai yo
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo
kokoro ga kowareteiku dareka wo kizutsuke ni iku
tomaranai tomaranai ore wa iku yo
aishiteiru yo Mama mou umaku hanasenai yo
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo..."
ПереводЗвонок издалека
«Слышишь... Ты слышишь меня? Ты, наверное, уже спала.
Слышу... Я тебя слышу. Прости меня, я, наверное, разбудил тебя.
Да, у меня к тебе есть важный разговор. Может, это покажется тебе смешным. А...
Слышишь? Ты слышишь меня? Еще ненадолго все останется так же.
Слышу. Я слышу тебя. Спасибо, что слушаешь.
Мы еще какое-то время не сможем увидеться. Я желаю тебе доброй ночи.
Этот телефонный разговор - последний. Что ж...
Я люблю тебя, мама! Больше я ничего не хотел сказать.
Я люблю тебя! Я люблю тебя. И больше ничего...
Я люблю тебя, мама! Я уже не могу сказать это так умело.
Я люблю тебя! Я люблю тебя! И больше ничего...
Мы еще какое-то время не сможем увидеться. Я только пожелаю тебе доброй ночи.
Этот телефонный разговор - последний. Пока...
Я люблю тебя, мама! Больше я ничего не хотел сказать.
Я люблю тебя! Я люблю тебя. И больше ничего...
Я люблю тебя, мама! Я больше не могу тебя расслышать так хорошо.
Я люблю тебя! Я люблю тебя! И больше ничего...
Мое сердце разбивается и я собираюсь ранить кого-нибудь.
Я не могу остановиться, я не могу остановиться, я иду...
Я люблю тебя, мама! Я уже не могу сказать это так умело.
Я люблю тебя! Я люблю тебя! И больше ничего...»
「聞こえる 聞こえるかい もう眠っていたんだね
聞こえる 聞こえるよ ごめんよ起こしたね
そう 大事な話なんだ 笑い話かも ああ…
聞こえる 聞こえるかい もう少しこのままで
聞こえる 聞こえるよ ありがとう聞いてくれて
もう しばらく会えないんだ おやすみ言うよ
この電話 最後に それじゃ…
愛しているよMama 他には何も無いさ
愛している 愛してる 他に何も
愛しているよMama もう上手く話せないよ
愛している 愛している 他に何も
もう しばらく会えないんだ おやすみだけを
この電話 最後に じゃあね…
愛しているよMama 他には何も無いさ
愛している 愛してる 他に何も
愛しているよMama もう上手く聞き取れないよ
愛している 愛している 他に何も
心が壊れていく 誰かを傷つけにいく
止まらない 止まらない 俺は行くよ
愛しているよMama もう上手く話せないよ
愛している 愛している 他に何も…」
RomajiLong Distance Call
" kikoeru kikoeru kai mou nemutteitan da ne
kikoeru kikoeru yo gomen yo okoshita ne
sou daiji na hanashi nan da warai banashi ka mo aa
kikoeru kikoeru kai mou sukoshi no kono mama de
kikoeru kikoeru yo arigatou kiitekurete
mou shibaraku aenain da oyasumi iu yo
kono denwa saigo ni sore ja...
aishiteiru yo Mama hoka ni wa nani mo nai sa
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo
aishiteiru yo Mama mou umaku hanasenai yo
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo
mou shibaraku aenain da oyasumi dake wo
kono denwa saigo ni jaa ne...
aishiteiru yo Mama hoka ni wa nani mo nai sa
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo
aishiteiru yo Mama mou umaku kikitorenai yo
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo
kokoro ga kowareteiku dareka wo kizutsuke ni iku
tomaranai tomaranai ore wa iku yo
aishiteiru yo Mama mou umaku hanasenai yo
aishiteiru aishiteru hoka ni nani mo..."
ПереводЗвонок издалека
«Слышишь... Ты слышишь меня? Ты, наверное, уже спала.
Слышу... Я тебя слышу. Прости меня, я, наверное, разбудил тебя.
Да, у меня к тебе есть важный разговор. Может, это покажется тебе смешным. А...
Слышишь? Ты слышишь меня? Еще ненадолго все останется так же.
Слышу. Я слышу тебя. Спасибо, что слушаешь.
Мы еще какое-то время не сможем увидеться. Я желаю тебе доброй ночи.
Этот телефонный разговор - последний. Что ж...
Я люблю тебя, мама! Больше я ничего не хотел сказать.
Я люблю тебя! Я люблю тебя. И больше ничего...
Я люблю тебя, мама! Я уже не могу сказать это так умело.
Я люблю тебя! Я люблю тебя! И больше ничего...
Мы еще какое-то время не сможем увидеться. Я только пожелаю тебе доброй ночи.
Этот телефонный разговор - последний. Пока...
Я люблю тебя, мама! Больше я ничего не хотел сказать.
Я люблю тебя! Я люблю тебя. И больше ничего...
Я люблю тебя, мама! Я больше не могу тебя расслышать так хорошо.
Я люблю тебя! Я люблю тебя! И больше ничего...
Мое сердце разбивается и я собираюсь ранить кого-нибудь.
Я не могу остановиться, я не могу остановиться, я иду...
Я люблю тебя, мама! Я уже не могу сказать это так умело.
Я люблю тебя! Я люблю тебя! И больше ничего...»