О песне.Всегда любила эту песню за ее бесконечную нежность.
Тексты взяла тут и поправила.漢字逢いたいから
逢いたい君に 想いは募ってゆくばかり
逢いたい君に 離れて気付けたんだよ
Last night's dream 君の言葉が何度も駆け巡り
Forever dream 後悔してない 歩き始めてた
すぐに君に伝えたいから 朝も昼、夜 頭からもう離れない
逢いたいから逢えない夜が切ないから泣いている
逢いたいから逢えない夜の時間が長過ぎる
天気予報は明日も雨と告げて 寂しくなる
一人にも慣れたみたい 秋の夜風 冬の予感
二人の距離と心の距離が離れれば離れてしまう事を 知っていたんだね
寒い冬がもうすぐ来るね 寄り添い合い暖まろう
本当はね素直になれない 自分が悔しくて
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
ゴメンネまだ感じています 大切な人だと
昨日の君は泣いている 明日の君は笑えてる？
もう一雫の涙さえも流さない様に
もう離さないから泣かさないからいつもの様に笑い合おう
抱きしめるよ貴方の愛を忘れないうちに
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
迎えに行くよ今すぐ行くよ もう何も要らない
逢いたいから
逢いたいから
I wanna love you feeling my heart.
RomajiAitai kara
aitai kimi ni omoi wa tsunotteyuku bakari
aitai kimi ni hanarete kizuketa n da yo
Last night's dream kimi no kotoba ga nando mo kake meguri
One more dream koukai shitenai aruki hajimeteta
sugu ni kimi ni tsutaetai kara asa mo hiru, yoru atama kara mou hanarenai
aitai kara aenai yoru ga setsunai kara naiteiru
aitai kara aenai yoru no jikan ga nagasugiru
tenki yohou wa asu mo ame to tsugete sabishiku naru
hitori ni mo nareta mitai aki no yokaze fuyu no yokan
futari no kyori to kokoro no kyori ga hanarereba hanarete shimau koto wo shitte ita n da ne
samui fuyu ga mousugu kuru ne yorisoi ai atatamarou
hontou wa ne sunao ni narenai jibun ga kuyashikute
aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
gomen ne mada kanjiteimasu taisetsuna hito da to
kinou no kimi wa naite iru ashita no kimi wa waraeteru?
mou hitoshizuku no namida sae mo nagasanai you ni
mou hanasanai kara nakasanai kara itsumo no you ni waraiaou
dakishimeru yo anata no ai wo wasurenai uchi ni
aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
mukae ni iku yo ima sugu iku yo mou nanimo iranai
aitai kara
aitai kara
I wanna love you feeling my heart.
ПереводПотому что я хочу встретиться...
Я хочу увидеться с тобой – эта мысль лишь крепнет день ото дня.
Я хочу увидеться с тобой... Я смог понять, что мы расстались.
Сон прошлой ночью... Сколько же раз твои слова доносились до меня.
Вечная мечта. Не надо сожалеть! Ты ведь начала идти...
Я так хочу сказать тебе об этом прямо сейчас! Утром, днем, ночью – я не могу перестать думать о тебе.
Я хочу встретиться, и потому ночами, когда мы не видимся, я не перестаю плакать.
Я хочу увидеться, и поэтому ночами, когда мы не можем встретиться, время тянется бесконечно долго.
В прогнозе погоды сказали, что завтра тоже будет дождь. Мне стало так грустно.
Я вроде уже привык находиться в одиночестве. Вечерний осенний ветер, предчувствие зимы.
Если расстояние между двумя и между их сердцами увеличиваются, они расстаются – мы ведь знали об этом.
Совсем скоро наступит холодная зима. Давай согреемся, приблизившись друг к другу.
На самом деле, мы не можем быть до конца откровенными. Мы достойны сожаления.
Ночами, когда я хочу увидеться, ночами, когда мы не можем увидеться – я люблю тебя всегда.
Прости меня, я все еще испытываю эти чувства, ты все еще важна для меня.
Вчера ты плакала. А завтра – сможешь ли ты улыбаться завтра?
Прошу, пусть больше ни одна слеза не прольется из твоих глаз.
Я больше не отпущу тебя, я больше не заставлю тебя плакать! Давай снова улыбаться!
Я обнимаю тебя, пока еще помню твою любовь.
Ночами, когда я хочу увидеться, ночами, когда мы не можем увидеться – я люблю тебя всегда.
Я иду к тебе навстречу, я иду прямо сейчас. И больше мне ничего не нужно.
Потому что я хочу встретиться...
Потому что я хочу увидеться...
Я хочу любить тебя, почувствуй мое сердце.
@музыка:
Girugamesh - Gamble
@настроение:
...
@темы:
12012