О песне.Мне всегда нравилась эта песня и я знала, что что-то есть в лирике такое... Ватару пишет просто потрясающие баллады.
Отсюда тексты, но я чуток поправила.漢字Silouette
I rememberそっと call a name いつもの様な朝で
目覚めたんだ微笑えむ風の中で
Was that a dream? ひどい汗と
This hand which shakes これもまた夢を見ている事なのか?
I drink coffee without the taste
温もりも無くて ページは破れ現実は訪れ
目覚めれば音も無く白い光の中で
朧げな霧の中霞む 哀れなシルエット
明日はきっと君の事 全て包み込めるよ
憎んでも悔やんでもそれは不自由な....
This close my heart
Too much pain 曝け出す醜い嘘と心の嘆き
Too much pain
錆び付いたこの胸は痛みさえも感じない
何もかも失った身体 無惨なシルエット
絡み付く蛇の様な 愛と悲劇の中で
もう一度愛してくれないか? 純白のTruth
湖に流れ出す白い箱船はただ 祈る様に願う様に眠る君を連れ去って
いつかまた逢えるよ そっと言葉預けて 瞳から溢れ出る涙 花びら舞い散る
光の中で 光を越えて
目覚めれば音も無く白い光の中で
朧げな霧の中霞む 哀れなシルエット
明日はきっと君の事 全て包み込めるよ
憎んでも悔やんでもそれは不自由なTruth
RomajiSilouette
I remember sotto call a name itsumo no you na asa de
Mezameta n da hohoemu kaze no naka de
Was that a dream ? Hidoi ase to
This hand which shakes kore mo mata yume wo miteiru koto na no ka ?
I drink coffee without the taste
Nukumori mo nakute peeji ha yabure genjitsu wa otozure
Mezamereba oto mo naku shiroi hikari no naka de
Oborogena kiri no naka kasumu awarena shiruetto
Asu wa kitto kimi no koto subete tsutsumikomeru yo
Nikunde mo kuyande mo sore wa fujiyuu na..... .
This close my heart
Too much pain ? Sarakedasu minikui uso to kokoro no nageki
Too much pain
Sabitsuita kono mune wa itami sae mo kanjinai
Nanimokamo ushinatta karada muzanna shiruetto
Karamitsuku hebi no youna ai to higeki no naka de
Mouichido aishite kurenai ka ? Junpaku no Truth
Mizuumi ni nagaredasu shiroi hakobune wa tada inoru you ni negau you ni nemuru kimi wo tsuresatte
Itsuka mata aeru yo sotto kotoba azukete hitomi kara afurederu namida hanabira mai chiru
Hikari no naka de hikari wo koe te
Mezamereba oto mo naku shiroi hikari no naka de
Oborogena kiri no naka kasumu awarena shiruetto
Asu wa kitto kimi no koto subete tsutsumikomeru yo
Nikunde mo kuyande mo sore wa fujiyuu na Truth
Перевод
Я помню, как кто-то тихо позвал меня по имени – было обычное утро.
Я проснулся в смеющемся ветре.
Это был сон? Я ужасно вспотел
И руки задрожали. Я снова вижу сон?
Я пью безвкусный кофе.
Я не чувствую даже слабого тепла.
Рвется страница, ко мне приходит правда.
Я просыпаюсь, и не слышно ничего, лишь в белом свете,
В смутном тумане тающий, печальный силуэт.
Будущее забирает все, что связано с тобой.
Можно ненавидеть, можно раскаиваться, но все это делает тебя несвободным.
Так близко к моему сердцу...
Слишком много боли. Открывшаяся уродливая ложь и вздох сердца.
Слишком много боли.
Мое сердце настолько заржавело, что не чувствует даже боли.
Потерявшее все, это тело теперь – лишь жалостливый силуэт.
Похожая на обвивающую своим телом змею любовь в трагедии.
Может, ты снова полюбишь меня? Это чистая правда.
Выплыл в озеро белый ковчег. Чтобы я молился, чтобы желал, он тебя увез, пока ты спала.
Мы когда-нибудь снова увидимся. Сбереги эти слова. Я плачу. Осыпаются лепестки цветов.
В свете... Превосходя свет...
Я просыпаюсь – вокруг нет ни звука, и лишь в белом свете
Рассеивающийся в смутном тумане печальный силуэт.
Будущее забирает все, что связано с тобой.
Можно ненавидеть, можно раскаиваться, но все это – лишь несвободная правда.
@музыка:
12012 - Silouette
@настроение:
...
@темы:
12012